We hebben zonet het ziekenhuis verlaten! Eindelijk gezellig thuis met ons 3’tjes. Maar nadat we de voorbije 5 dagen in zowat alles begeleid werden in het ziekenhuis, staan we er nu wel helemaal alleen voor. En dat dat niet evident is, bleek al onmiddellijk bij het verlaten van het ziekenhuis: de babystoel vastklikken in de wagen bleek bijvoorbeeld al een hele opgave. En eenmaal thuisgekomen (na een intensieve huilrit) stelde zich al meteen de volgende vraag: waar leggen we Imke? In haar bedje? In de Maxi-Cosy? Op de speelmat? In haar wiegje? In haar parkje? … En zo staan we elke 5 minuten voor een nieuw vraagstuk of mysterie. Het moge duidelijk zijn dat de ouders nog veel te leren hebben! Alles is nieuw. Hopelijk heeft Imke wat begrip voor de situatie, en spaart ze ons een beetje. [en hopelijk leest Kind & Gezin niet mee ;-)] Ah ja, nog even dit: voor Maarten wordt het straks meteen ook de 1ste nacht luiers verversen (al weet hij het nog niet).
Groetjes, Elli
*************************************************************
Vi lämnade sjukhuset idag! Äntligen hemma med oss tre tillsammans. Efter att vi har fått en massa hjälp och vägledning på sjukhuset dem senaste 5 dagarna, är vi nu lämnade ensamma för detta stora ansvar. Att det inte är lätt, visar sig direkt vid hemresan från sjukhuset: att klicka fast babystolen i bilen visar sig till exempel vara en komplicerad uppgift. När vi äntligen kommit hem (efter en resa med mycket gråt), kom direkt den stora frågan: Var lägger vi Imke? I hennes säng? Låter vi hon sova i bilstolen? På spelmattan? I vaggan? ... och varje 5:e minut dyker nya sådana frågor upp. Det är tydligt att föräldrarna har mycket att lära! Allt är nytt. Förhoppningsvis har Imke förståelse för situationen och är snäll mot oss (och förhoppningsvis läser inte barnmorskorna detta). ;-)Just det, för Maarten blir det också hans första natt som han får byta blöjor (fastän han inte vet det än).
Hälsningar,
Ellinor
Vertrouw jullie intuïtie, én Imke, die vertelt het jullie wel als het niet goed is ;)
ReplyDeleteGeniet van deze momenten!!
Hey Inge en Bert,
ReplyDeleteJe hebt gelijk. Imke kan al goed uitleggen wat ze wil en niet wil.
En wat dat genieten betreft, dat doen we met volle teugen! :-)
Gr, Maarten
Maarten, niet te veel eten alvorens je pampers gaat verversen :-)
ReplyDeletestort grattis, visst är det en underbar känsla att få med sig sitt aldeles egna barn hem.... snart lugnar sig nog frågorna och allt börjar kännas mer och mer självklart. Noah har hunnit bli 1 år och knatar på för fullt nu.
ReplyDeleteha det jättebra och hälsa Maarten att bajsbjöjorna blir inte mysigare när de börjat äta riktig mat så det är bara att vänja sig...
Massa Kramar Britta
Voor alles is er een éérste keer, en ik weet jullie gaan dat goed doen, en al is dat met vallen en opstaan, Imke heeft een mama en papa die zo goed mogelijk hun best zullen doen!
ReplyDeleteGeniet met jullie drietjes van elkaar!!
Als je een prinsesje koopt, verandert je leven in een heus sprookje! Jullie worden koning en koningin en jullie mogen op een troon zitten, namelijk de mama- en papatroon! Je zal merken dat zoiets een serieuse impact heeft op jullie tot voordien "gewone" leventje. Hou je hart maar vast want het zal alle dagen opnieuw veroverd worden door dat kleine, onschuldige (nu toch nog ;)) prinsesje!!!!!!
ReplyDelete