Jul 2, 2010

Imke is geboren! *** Imke är född!

Hier hebben we zolang naar uit gekeken. Na 9 maanden van mentale en praktische voorbereiding is het eindelijk zover. We zijn voortaan met z'n 3'tjes. Het is een meisje geworden. Een flink vrouwtje (om het met de woorden van Philip te zeggen) van 3,970 kg zwaar en 51,5 cm groot. Ze heeft haar mama niet gespaard door 11 dagen langer dan verwacht in de buik te blijven, maar de bevalling zelf verliep supervlot. Met Elli gaat alles prima!

Even terug in de tijd...
- 03u15: Elli voelt nattigheid, maar blijft ijzig kalm. Ze neemt rustig een bad, checkt nog even haar mails, update haar Facebook-status, werkt haar boodschappenlijstje af,... tot plots het besef daar is dat ze de gevolgen moet gaan dragen van haar gedrag van net 9 maanden ervoor.
- 04u45: tegen alle verwachtingen komt de bevalling spontaan op gang. Er is opnieuw wat hoop dat de bevalling niet ingeleid zal moeten worden. De weeën volgen mekaar al in sneltempo op, dus zetten we koers richting ziekenhuis.
- 05u15 - 09u30: de uren tikken langzaam weg. Dit lijkt een eeuwigheid te gaan duren. Maarten begrijpt (maar net op tijd) dat flauwe mopjes en leedvermaak niet de beste tactiek zijn om de tijd te doden. Hij besluit dan maar om voor het eerst in zijn leven een kruiswoordraadsel in te vullen.
- 9u30 - 10u15: het grootste gedeelte van de 'arbeid' (om het in vakjargon te zeggen) ligt plots achter ons. Daar komen de persweeën! Vanaf nu mag Elli keihard meewerken. En dat doet ze. Ze gaat er volledig voor! Ze zwoegt, ze kreunt, ze geeft werkelijk alles!!! Enkel de soundtrack van 'Rocky' ontbreekt.
- 10u15: Imke lijkt (eindelijk) klaar voor de wereld. Ze steekt haar neusje even aan het venster, en denkt bij zichzelf: "Kom straks allemaal nog maar eens terug. Ik doe nog even een tukje". En weg was ze...
- 10u27: Imke herpakt zich. Elli geeft nog 1 keer het beste van zichzelf, en ons eerste kindje is geboren. Tegen alle verwachtingen in valt de papa niet flauw.
- 10u27 (5 sec. later): de eerste huilbui van Imke is een feit. Maarten heeft er alle vertrouwen in dat het bij een eenmalig incident zal blijven.
- 10u39: de navelstreng wordt doorgeknipt. Vader scheidt nu officieel moeder en dochter ;-) Tegen alle verwachtingen in, valt de kersverse papa nog steeds niet flauw. De critici krijgen lik op stuk.
- 11u15: de verontwaardiging is groot. In alle boeken en films zien pasgeboren baby'tjes eruit als monstertjes. Maar Imke niet. Ze is de mooiste en liefste van heel de materniteit!


We hebben er wonderbaarlijke uren opzitten, en wouden dit dan ook zo snel mogelijk met jullie delen. Meld je (hier links) gerust aan als 'VOLGER' van Imke. Zo kunnen we je op de hoogte brengen als er iets nieuws te lezen valt op deze blog. Laat gerust ook een berichtje achter.

Hopelijk tot gauw iedereen!! [ we kijken uit naar jullie bezoekjes :-) ]

Groetjes,
Elli & Maarten

PS: Als je ons in het ziekenhuis wil bezoeken, moet je snel zijn. Je kan ons vinden in U.Z. Gasthuisberg, Herestraat, 3000 Leuven. (bezoekuren: 14-16u en 18-20u)

*************************************************************

Detta har vi så länge sett fram emot. Efter 9 månader av mentala och praktiska förberedningar så har det äntligen hänt. Från och med nu är vi med tre. Det blev en flicka. En söt liten tös som väger 3,970 kg och är 51,5 cm lång. Hon sparade inte på sin mammas krafter då hon kom 11 dagar för sent, men själva förlossningen gick jättebra. Med Ellinor är allt bra!

Tillbaks i tiden...
- 03.15: Ellinor känner att värkarna har satts igång, men håller sig lugn. Hon tar lugnt ett bad, kollar hennes mail, uppdaterar hennes facebook-status, går igenom hennes lista,…tills hon plötsligt inser att hon nu måste möta följderna av vad som hände för 9 månader sedan.
- 04.45: Mot alla förväntningar kom värkarna spontant igång. Det finns hopp att födandet inte behöver inledas. Värkarna kommer ofta och regelbundet, vi ger oss av till sjukhuset!
- 05.15 - 09.30: Klockan går och timmarna rullar långsamt framåt. Väntan varar en evighet. Maarten förstår (lagom i tid) att hans dåliga skämt inte är den bästa taktiken för att få tiden att gå. Han beslutar sig för att, för första gången i sitt liv, lösa korsord eller rättare sagt en hel korsordsbok, följd av en massa sudoku’s.
- 09.30 - 10.15: Förberedelserna ligger nu bakom oss. Nu är det dags för krystvärkarna. Från och med nu får Ellinor trycka på så mycket hon kan och det gör hon. Hon gör sitt allra bästa! Bara soundtracket från Rocky saknas.
- 10.15: Imke verkar (äntligen) vara klar för världen. Hon tittar ut med sin näsa genom fönstret och tänker “Kom snart tillbaka, jag ska först ta en tupplur” Och borta var hon…
- 10.27: Imke hämtar sig. Ellinor ger sitt allra bästa ännu en gång och vårt första barn är fött. Mot alla förväntningar svimmade inte pappan.
- 10.27 (5 sekunder senare): Imkes första gråtattack! Maarten litar fortfarande på att detta bara är en engångsföreteelse.
- 10.39: Navelsträngen blir klippt. Mot alla förväntningar, svimmar den nya pappan fortfarande inte.
- 11.15: Överraskningen är stor. I alla filmer ser nyfödda barn ut som monster. Men det gör inte Imke. Hon är den sötaste och gulligaste bebisen på hela BB!

Det var en helt underbar upplevelse och därför ville vi dela det med er redan nu. Skriv gärna in dig som “vän” här på bloggen. Så kan vi hålla dig underrättad om det finns något nytt att läsa här.

Förhoppningsvis ses eller hörs vi snart!!

Hälsningar,

Ellinor & Maarten

10 comments:

  1. Imke, Elli en Maarten,

    Dikke proficiat! Goed te lezen dat het uiteindelijk allemaal heel vlot is verlopen! 't is niet dat we jullie niet vertrouwen, maar we hopen heel binnenkort eens langs te komen om met eigen ogen de mooiste en de liefste van heel de materniteit te zien :-)

    Yves en Klara

    ReplyDelete
  2. Hey Maarten en Elli,

    Hele dikke proficiat met de geboorte van jullie klein wondertje.
    Tot binnenkort!!

    Veel groetjes,
    Kevin, Heide en Marieke

    ReplyDelete
  3. Proficiat aan de hele familie
    L'équiepe Phone Banking Strategy & Dvlpt RPB (Kathleen, François, Erwin, Bilen, tauke en Diane)

    ReplyDelete
  4. Eindelijk is het dan zover !!! (op de warmste dag !!)

    Dikke proficiat van
    Anjes, Elke en Kirsten !!

    ReplyDelete
  5. Een hele dikke proficiat aan mama en papa en de rest van de familie!

    Vanwege Geert, Philip, Pascal, Joëlle, Natalie en Carine (Webchannels)

    ReplyDelete
  6. Maarten & Elli!

    Proficiat! Geniet ervan!

    Tot binnenkort.

    Evelien, Dorien, Pieter, Martine, Kris

    ReplyDelete
  7. Proficiat. Maak ruimte in jullie huis voor alle babyspullen en alle liefde waarmee Imke jullie zal vervullen.

    Chantal

    ReplyDelete
  8. Hey Elli en Maarten,

    Eindelijk is ze er dan hé ... maar het was de moeite om te wachten. Prachtige baby!
    Geniet er met volle teugen van want ze zijn heel snel volwassen hoor ...
    Maarten, ik denk dat het eenmalig weenincident echt een utopie is hoor, maar dat hoort er allemaal bij..zo word je een echte vent !

    ALvast veel geluk met jullie drietjes.

    Tot Later,

    Kris en Annick
    Oceano en Emilio

    PS.Dikke poot van de hond

    ReplyDelete
  9. Eindelijk zeg!!! ;-) Dikke proficiat allebei!!! Wat een prachtige dochter!!! Geniet ervan!!! xxx Lesley, Robrecht en Sander

    ReplyDelete
  10. Bedankt iedereen voor de lieve berichtjes! Doet veel plezier!

    Tot gauw. Maarten & Elli

    ReplyDelete