Imke i Sverige

Ons familiebezoek in Zweden zit erop. We zijn alweer onderweg naar huis. Het werd een week boordevol verrassingen voor Imke. Nieuwe geuren, nieuwe klanken, nieuwe mensen, nieuwe smaken...

Hierbij een top 5 van de leukste Zweedse ontdekkingen:
- gevoel van de week: de wind door je haren op de ferry tussen Helsingör en Helsingborg
- smaak van de week: smörgåsrån
- slaapplaats van de week: heerlijk in de draagzak op Kullaberg
- activiteit van de week: toekijken wanneer opa 'plättar' maakt
- geur van de week: het blik surströmming dat in de wagen ligt te stinken (thx A3!)

Imke genoot zichtbaar met volle teugen. En het leek er in elk geval op dat al de vrienden en familieleden die we bezocht hebben dat ook deden. Nogmaals bedankt iedereen voor de gezellige ontvangst en voor de leuke geschenken voor Imke!

Nu rest ons jammer genoeg enkel nog een lange rit huiswaarts. Gelukkig rijden we wel de lente tegemoet, want die is hier in Zweden nog niet bepaald ingetreden.

Estimated time of arrival: ruim op tijd voor 'De Ronde' uiteraard :-)

Groetjes,
Maarten & Elli

PS: de foto's volgen binnen een paar dagen

*************************************************************

Vårt familjebesök i Sverige börjar närma sig sitt slut. Det har varit en vecka full med överraskningar för Imke. Nya dofter, nya ljud, nya människor, nya smaker...

Här kommer en topp 5-lista över Imkes främsta upptäckter:
- veckans känsla: vinden genom håret på färjan mellan Helsingör och Helsingborg
- veckans smak: smörgåsrån
- veckans sovställe: i bärsele hos pappa på Kullaberg
- veckans aktivitet: titta på när morfar lagar plättar
- veckans doft: burken surströmming som ligger och stinker i bilen (tack Adrian!)

Imke har njutit ordentligt... och det verkade också som alla släktingar och vänner även gjorde detta. Ännu ett stort tack för alla mysiga besök och fina presenter!

Nu väntar oss tyvärr en lång resa tillbaks till Belgien. Som tur är möter vi våren för den har inte direkt kommit till Sverige än.

Hälsningar,

Ellinor och Maarten

P.S: foton kommer om ett par dagar