Vorige week vrijdag opgenomen in Gasthuisberg met een urine-infectie, vandaag het ziekenhuis verlaten met een... gips aan haar rechterbeen. Hebben jullie het gevoel dat jullie iets gemist hebben? We hebben de laatste dagen zelf ook wat moeite gehad om te volgen :-)5 dagen zijn er nodig geweest om te achterhalen dat Imke een groenhoutfractuur heeft in haar rechter onderbeen. Voordat de dokters tot deze conclusie kwamen, gingen de theorieën in alle mogelijke richtingen (urine-infectie, botinfectie,...) en heeft Imke alle mogelijke testen moeten ondergaan. Maar we mogen tevreden zijn met de uiteindelijke diagnose. We lopen weliswaar een kleine achterstand op om Imke klaar te stomen tegen de Olympische Spelen van 2032, maar binnen 3 weken mag het beentje uit de gips, en zou ze er opnieuw op mogen steunen.
Die verschillende onderzoeken gingen gepaard met heel wat 'geprik'. Getuige daarvan de enorme buit waarmee Imke daarnet thuis kwam (zie foto hieronder - één speelgoedje per prikje/onderzoek, en nog een aantal voor haar verjaardag). Meer nog: ze keerde zowaar naar huis met een dapperheidsdiploma!!
Groetjes,
Maarten & Elli
*************************************************************
I fredags förra veckan blev imke inlagd på sjukhuset med en urinvägsinfektion, idag lämnar hon sjukhuset med....ett gips på högra benet. Har ni känslan av att ni missat någonting? Vi hade också svårt att följa dem senaste dagarna... :-)5 dagar behövde läkarna för att få fram att Imke har en spricka i hennes högra underben. Innan dem kom fram till detta, var där alla möjliga olika teorier (urinvägsinfektion, skelettinfektion,...) och har Imke fått göra en hel del undersökningar. Men till slut är vi egentligen glada över diagnosen, det kunde varit mycket värre. Vi ligger dock efter i förberedelserna för Olympiska spelen 2032, men om 3 veckor försvinner gipset och då får hon stödja på benet igen.
Dem olika undersökningarna innebar också en hel del blodtagningar. Ett bevis för detta är bytet som Imke tog med sig hem idag (se foto – en leksak för varje blodtagning och så ett par på hennes födelsedag). Och ännu bättre: hon kom hem med ett diplom för att hon var så tapper!
Hälsningar,
Ellinor och Maarten
No comments:
Post a Comment