Jul 2, 2011

Hiep hiep hoera! *** Hipp hipp hurra!

Imke moet gedacht hebben: 'laat ons ter gelegenheid van de heuglijke geburtenis van juist een jaar geleden, terugkeren naar de plaats waar het allemaal begon'. En dus vieren wij vandaag Imke's verjaardag in ... Gasthuisberg. We kunnen er maar beter om lachen, want zo erg is het allemaal ook weer niet. Imke werd gisteren opgenomen in het ziekenhuis met een urine-infectie, maar zou met de juiste verzorging maandag weer naar huis moeten kunnen.

Gelukkig doet het personeel er hier alles aan om Imke's verjaardag zo aangenaam mogelijk te maken. Vanochtend hingen er balonnen aan de kamerdeur, en er lag zelfs een cadeautje klaar. Van velen onder jullie kwamen de laatste weken ook pakjes en kaartjes met de post toe. Bedankt! Imke heeft gelachen en gegierd bij het openen ervan! :-)

Groetjes,
Maarten & Elli

*************************************************************
Imke hade troligen följande idé i tankarna ”om jag ska fira min födelsedag så borde den ju firas där var allt började”. Vilket innebär att vi firar Imkes födelsedag idag på....sjukhuset. Vi kan bättre skämta om det, för så sjuk är inte Imke heller, hon blev inlagd pga en urinvägsinfektion och förhoppningsvis är hon hemma igen i början av veckan.

Som tur är gör personalen här allt för att göra Imkes födelsedag så bra som möjligt. I morse hade dem hängt ballonger runt dörren och hon fick till och med ett spännande paket. Ifrån flera av er kom det kort och presenter med posten dem senaste dagarna. Tack! Imke har skrattat och haft kul när hon öppnade dessa!

Hälsningar,
Ellinor och Maarten

No comments:

Post a Comment