Na 5 dagen radiostilte, toch weer even een update over Imke. Ze heeft deze week een heus groeispurtje getrokken. De bijhorende honger en huilbuien zorgden ervoor dat er wat minder tijd was om te bloggen. Precies een maand oud, meet ze nu 55,5 cm. Een dikke 4 cm groter dan bij de geboorte. En geloof het of niet: dat feit alleen al is reden genoeg voor de ouders om apetrots te zijn :-) Ondertussen worden de eerste kruippakjes en pyjama’s al te klein. We zijn al een doos met kledij aan het vullen voor de volgende baby bij familie of vrienden.
Gisteren stond ook de eerste medische controle op het programma. We gaan met Imke naar dezelfde dokterspraktijk als diegene waar Maarten ging als kind. En de liefde tussen Imke en haar kersverse huisdokter dokter lijkt even groot als de liefde tussen Maarten en zijn dokter destijds. Ik weet niet of ik dit hier zomaar mag schrijven, maar uit goede bron heb ik vernomen dat Maarten vroeger onderweg naar de praktijk steevast bloemetjes plukte om af te geven aan de dokter. En neen: die dokter was geen knap jong ding. Maar dit geheel terzijde. Volgens de dokter is Imke kerngezond: hartslag prima, gewrichten in orde, oogjes en oortjes goedgekeurd. Beter kan niet!
Zo... Jullie zijn weer helemaal mee! Als het weekend wat rust brengt, en de nachten wat minder kort worden, zou het volgende berichtje geen 6 dagen op zich mogen laten wachten. Maar dat hangt dus volledig af van Imke :-)
Groetjes, Elli
*************************************************************
Efter 6 dagars tystnad, kommer här äntligen en uppdatering om Imke. Denna veckan har hon växt ordentligt! Den tillhörande hungern och gråtattackerna såg till att det blev mindre tid för att blogga. Precis 1 månad gammal är Imke nu 55,5 cm lång. 4 cm längre än vid födseln. Och tro det eller ej, bara det gör föräldrarna riktigt stolta! :-) Under tiden börjar de första klädesplaggen bli för små. Vi håller redan på att fylla en låda för nästa bebis hos släkten eller hos vänner.
Igår var det dags för första hälsokontrollen hos doktorn. Vi går till samma mottagning med Imke som Maarten gjorde som liten. Och relationen mellan Imke och husläkaren verkar vara lika bra som relationen Maarten hade. Jag vet inte om jag får berätta det här, men från en säker källa så vet jag att Maarten brukade plocka blommor till doktorn. Och nej, doktorn var inte ung och snygg. Men ja, tillbaks till hälsokontrollen. Enligt doktorn är Imke frisk som en nötkärna, bra hjärta, bra leder och ögon och öron är godkända.
Nu hänger ni med igen! Om helgen ger lite vila och om nätterna blir lite längre så lär det inte dröja 6 dagar tills nästa meddelande.
Hälsningar,
Ellinor
Aug 1, 2010
POLL - Op wie lijkt Imke het meest? *** Vem är Imke lik?
Bij de eerste POLL (“Wat wordt mijn eerste woordje?”) waren de meningen verdeeld. Een kleine meerderheid onder jullie verwacht dat Imke’s eerste woordje “mama” zal zijn. Het dichtstbij dat ze hier tot nu toe kwam, is de klank ‘aaa’. Volgens Maarten een poging tot ‘Maaatterhorn’. We houden jullie op de hoogte over verdere ontwikkelingen!!
Tijd voor een nieuwe POLL!
Sinds de dag van de geboorte speculeren vrienden en familie over op wie Imke nu eigenlijk het meest lijkt. Om de discussie wat onderbouwd te voeren, zijn we even de archieven ingedoken, op zoek naar babyfoto’s van ouders, broers en zussen. Jullie vinden hieronder 8 foto’s terug. In de POLL helemaal onderaan deze pagina kunnen jullie laten weten op welke van deze foto's de gelijkenis met Imke het grootst is. Stemmen maar!
Bonusvraag
Diegenen die denken een aantal van onderstaande baby’s te kunnen ontmaskeren; reageer zeker onderaan dit bericht!
Veel succes allemaal!
Maarten & Elli
*************************************************************
Vid första omröstningen (”Vilket blir mitt första ord?”) var åsikterna olika. Med en liten majoritet förväntar ni er att Imkes första ord blir ”mamma’. För tillfället är ljudet ”aaa” det som kommer närmast. Enligt Maarten är detta ett tappert försök för att säga ”Maaatterhorn”. Vi håller er underrättade!
Nu är det dock dags för en ny omröstning!
Sen dagen då Imke föddes spekulerar både vänner och familj över vem Imke liknar mest. För att förstärka diskussionen, har vi dykt ner i fotoarkiven och letat upp babyfoton på olika familjemedlemmar,...
Här under hittar ni 8 olika foton. I omröstningen längst ner på sidan kan ni rösta på vilket foto som liknar Imke mest. Rösta på!
Bonusfråga
Dem som tror sig kunna känna igen personerna på fotona, får gärna skriva en reaktion/gissning här nedanför.
Lycka till!
Maarten och Ellinor
Foto 1:
Foto 2:
Foto 3:
Foto 4:
Foto 5:
Foto 6:
Foto 7:
Foto 8:
Tijd voor een nieuwe POLL!
Sinds de dag van de geboorte speculeren vrienden en familie over op wie Imke nu eigenlijk het meest lijkt. Om de discussie wat onderbouwd te voeren, zijn we even de archieven ingedoken, op zoek naar babyfoto’s van ouders, broers en zussen. Jullie vinden hieronder 8 foto’s terug. In de POLL helemaal onderaan deze pagina kunnen jullie laten weten op welke van deze foto's de gelijkenis met Imke het grootst is. Stemmen maar!
Bonusvraag
Diegenen die denken een aantal van onderstaande baby’s te kunnen ontmaskeren; reageer zeker onderaan dit bericht!
Veel succes allemaal!
Maarten & Elli
*************************************************************
Vid första omröstningen (”Vilket blir mitt första ord?”) var åsikterna olika. Med en liten majoritet förväntar ni er att Imkes första ord blir ”mamma’. För tillfället är ljudet ”aaa” det som kommer närmast. Enligt Maarten är detta ett tappert försök för att säga ”Maaatterhorn”. Vi håller er underrättade!
Nu är det dock dags för en ny omröstning!
Sen dagen då Imke föddes spekulerar både vänner och familj över vem Imke liknar mest. För att förstärka diskussionen, har vi dykt ner i fotoarkiven och letat upp babyfoton på olika familjemedlemmar,...
Här under hittar ni 8 olika foton. I omröstningen längst ner på sidan kan ni rösta på vilket foto som liknar Imke mest. Rösta på!
Bonusfråga
Dem som tror sig kunna känna igen personerna på fotona, får gärna skriva en reaktion/gissning här nedanför.
Lycka till!
Maarten och Ellinor
Foto 1:
Foto 2:
Foto 3:
Foto 4:
Foto 5:
Foto 6:
Foto 7:
Foto 8:
Jul 29, 2010
Hoge gasten op bezoek / Basketgänget på besök
De ‘mannen van den basket’ waren gisterenavond op bezoek. Meer typisch kon niet: het kaartje dat ze mee hadden zat onder de biervlekken. Maar toegegeven, hun interesse ging ruimer dan enkel en alleen Den Duvel. Er was oprechte belangstelling voor Imke. Meer dan dat: er boden zich zelfs spontaan kandidaten aan om luiers te verversen! Hopelijk had hun interesse niet te maken met de zoektocht naar een nieuwe mascotte. In elk geval denk ik dat Imke goedgekeurd werd om ons vanaf komend seizoen tijdens de wedstrijden te vervoegen op de supportersbank. Dat betekent meteen een toename van de supporterskern met 25%!!
Bedankt ‘mannen van den basket’ voor de gezellige avond, en bedankt Imke om de grote mensen rustig te laten genieten. Je was weer opperflink! :-)
Maarten & Elli
*************************************************************
Igårkväll var basketgänget på besök. Det kunde inte vara mer typiskt: kortet dem hade med sig var fullt med ölfläckar. Men vi måste erkänna: dem var denna gången intresserad av fler saker än bara ölsorten Duvel. Dem var uppriktigt intresserade av Imke. Där var till och med kandidater som erbjöd sig att byta blöjan. Men kanske hade det med att göra med deras letande av en ny maskot. I varje fall verkade Imke bli godkänd för att sitta på åskådarbänken för nästa säsong. Det betyder att fansen ökar med 25%!
Tack basketgänget, för en trevlig kväll och tack Imke för att du var så lugn och duktig!!
Maarten och Ellinor
Bedankt ‘mannen van den basket’ voor de gezellige avond, en bedankt Imke om de grote mensen rustig te laten genieten. Je was weer opperflink! :-)
Maarten & Elli
*************************************************************
Igårkväll var basketgänget på besök. Det kunde inte vara mer typiskt: kortet dem hade med sig var fullt med ölfläckar. Men vi måste erkänna: dem var denna gången intresserad av fler saker än bara ölsorten Duvel. Dem var uppriktigt intresserade av Imke. Där var till och med kandidater som erbjöd sig att byta blöjan. Men kanske hade det med att göra med deras letande av en ny maskot. I varje fall verkade Imke bli godkänd för att sitta på åskådarbänken för nästa säsong. Det betyder att fansen ökar med 25%!
Tack basketgänget, för en trevlig kväll och tack Imke för att du var så lugn och duktig!!
Maarten och Ellinor
Jul 27, 2010
Doe het met Jim Morrison! *** Gör det med Jim Morrison!
Imke is een heel makkelijke baby. We mogen echt niet klagen. Ze eet flink, ze slaapt goed en lang,… Maar af en toe heeft ook zij een moment waarop ze echt ontroostbaar lijkt. En dan probeer je als ouder natuurlijk alles om haar rustig te krijgen. Als bij toeval ontdekten we een dikke week geleden hét wondermiddel: muziek! Maar niet zomaar muziek. Imke blijkt nogal kieskeurig te zijn. U2: geen effect! Beethoven: geen effect! Regi: geen effect! Ook Zweedse artietsen zoals Abba, Robyn, Roxette, Europe,…: geen effect! Maar er is één groep die haar keer op keer weet te bekoren: The Doors. Haar lievelingsnummer: Light My Fire. Het is on-voor-stel-baar, maar de zwoele stem van Jim Morrison doet het hem keer op keer. Dit kan echt geen toeval meer zijn.
De non-believers moeten maar eens navragen bij Kaat & Izzy, of bij Wim & Heidi. Zij waren op een verschillend moment getuigen van ditzelfde gebeuren. Imke was niet rustig te krijgen: armpjes en beentjes wild rond zich heen slaand, rood als een tomaat, zweetdruppels op haar voorhoofd van woede. Maar na minder dan 5 seconden The Doors, lag ze plots vredig te slapen.
Gr, Maarten & Elli
*************************************************************
Imke är väldigt lätt som bebis. Vi kan absolut inte klaga. Hon äter bra, hon sover bra och länge,... Men ibland har hon också stunder då hon är otröstlig. Då försöker man som förälder precis allt för att lugna henne. För en vecka sedan upptäckte vi vad som gör underverk: musik! Men inte vilken musik som helst. Imke är kräsen. U2: ingen effekt! Beethoven: ingen effekt! Regi: ingen effekt! Även svenska artister som Abba, Robyn, Roxette, Europe,...ingen effekt! Men det finns en grupp som gång på gång gör underverk: The Doors. Hennes favoritlåt: Light My Fire. Det är helt otroligt, men Jim Morrisson röst gör det, gång på gang. Det kan inte vara någon tillfällighet längre.
För de som tvivlar, kan höra med Kaat & Izzy eller med Wim & Heidi. Dem var på olika stunder vittnen till samma händelse. Imke var otröstlig: armar och ben slogs vilt runt, röd som en tomat och svetten rann av ilska. Men efter mindre än 5 sekunder med The Doors, sov hon lugnt.
Hälsningar,
Ellinor och Maarten
De non-believers moeten maar eens navragen bij Kaat & Izzy, of bij Wim & Heidi. Zij waren op een verschillend moment getuigen van ditzelfde gebeuren. Imke was niet rustig te krijgen: armpjes en beentjes wild rond zich heen slaand, rood als een tomaat, zweetdruppels op haar voorhoofd van woede. Maar na minder dan 5 seconden The Doors, lag ze plots vredig te slapen.
Gr, Maarten & Elli
*************************************************************
Imke är väldigt lätt som bebis. Vi kan absolut inte klaga. Hon äter bra, hon sover bra och länge,... Men ibland har hon också stunder då hon är otröstlig. Då försöker man som förälder precis allt för att lugna henne. För en vecka sedan upptäckte vi vad som gör underverk: musik! Men inte vilken musik som helst. Imke är kräsen. U2: ingen effekt! Beethoven: ingen effekt! Regi: ingen effekt! Även svenska artister som Abba, Robyn, Roxette, Europe,...ingen effekt! Men det finns en grupp som gång på gång gör underverk: The Doors. Hennes favoritlåt: Light My Fire. Det är helt otroligt, men Jim Morrisson röst gör det, gång på gang. Det kan inte vara någon tillfällighet längre.
För de som tvivlar, kan höra med Kaat & Izzy eller med Wim & Heidi. Dem var på olika stunder vittnen till samma händelse. Imke var otröstlig: armar och ben slogs vilt runt, röd som en tomat och svetten rann av ilska. Men efter mindre än 5 sekunder med The Doors, sov hon lugnt.
Hälsningar,
Ellinor och Maarten
Jul 24, 2010
Papa’s eerste werkweek *** Pappas första arbetsvecka
Het was met kleine oogjes dat ik maandagochtend richting Brussel trok. Imke zat net midden in een woedeaanval wanneer ik de deur achter mij dicht trok. Sterkte Elli! :-) Gelukkig kwam supermeter Trui nog maar eens een handje toesteken.
Mijn objectief voor de week: 600 ongelezen mails wegwerken (the downside of holidays), en bijpraten (professioneel én parentaal) met de collega’s. Maar na 2 weken non-stop luiers verversen en flesjes steriliseren was ik er wel aan toe om opnieuw ‘onder de mensen te komen’. Al lijkt het niet evident om een ‘nieuw ritme’ te vinden. De tijd dat ikzelf, en uitsluitend ikzelf, besliste om hoe laat ik ‘s ochtends opstond, om hoe laat ik de wagen naar Brussel instapte,… lijkt voor lange tijd voorbij. Dit wordt even wennen!
Na een weekje werken blijkt in elk geval dat moeder en dochter het er prima vanaf gebracht hebben zonder de papa. Al speelt de vermoeidheid Elli wel wat parten. We zijn vooral ook benieuwd hoe we het er straks vanaf zullen brengen wanneer we beiden weer aan het werk zijn. Maar dat zijn zorgen voor later.
Gr, Maarten
PS: er staan sinds woensdag een aantal nieuwe foto’s online.
*************************************************************
Det var med små ögon som jag körde till Bryssel i måndags morse. Imke skrek för full hals just när jag stängde dörren bakom mig. Lycka till Ellinor! :-) Som tur var kom super gudmodern Trui för att hjälpa till under första dagen utan pappa.
Mitt mål för denna veckan: Komma ikapp 600 olästa mail (nackdelen av semester) och prata med kollegor (professionellt, men även att passa på att få föräldrarråd) . Efter 2 veckor av non-stop bytning av blöjor och sterilisering av flaskor var jag i stort behov av att komma ut bland folk. Dock är det inte lätt att hitta en ny rytm. Tiden då jag själv, helt och hållet själv, bestämde när jag skulle gå upp på morgonen, när jag skulle köra iväg till jobbet.... verkar vara förfluten tid. Dags att vänja sig!
Efter en veckas arbete visar det det sig att mamma och dotter har haft en bra vecka utan pappa. Dock känner Ellinor av tröttheten. Vi undrar hur det ska gå när vi båda ska arbeta. Men det är problem för senare.
Hälsningar,
Maarten
P.S. Sedan i onsdags är dar nya foton online.
Mijn objectief voor de week: 600 ongelezen mails wegwerken (the downside of holidays), en bijpraten (professioneel én parentaal) met de collega’s. Maar na 2 weken non-stop luiers verversen en flesjes steriliseren was ik er wel aan toe om opnieuw ‘onder de mensen te komen’. Al lijkt het niet evident om een ‘nieuw ritme’ te vinden. De tijd dat ikzelf, en uitsluitend ikzelf, besliste om hoe laat ik ‘s ochtends opstond, om hoe laat ik de wagen naar Brussel instapte,… lijkt voor lange tijd voorbij. Dit wordt even wennen!
Na een weekje werken blijkt in elk geval dat moeder en dochter het er prima vanaf gebracht hebben zonder de papa. Al speelt de vermoeidheid Elli wel wat parten. We zijn vooral ook benieuwd hoe we het er straks vanaf zullen brengen wanneer we beiden weer aan het werk zijn. Maar dat zijn zorgen voor later.
Gr, Maarten
PS: er staan sinds woensdag een aantal nieuwe foto’s online.
*************************************************************
Det var med små ögon som jag körde till Bryssel i måndags morse. Imke skrek för full hals just när jag stängde dörren bakom mig. Lycka till Ellinor! :-) Som tur var kom super gudmodern Trui för att hjälpa till under första dagen utan pappa.
Mitt mål för denna veckan: Komma ikapp 600 olästa mail (nackdelen av semester) och prata med kollegor (professionellt, men även att passa på att få föräldrarråd) . Efter 2 veckor av non-stop bytning av blöjor och sterilisering av flaskor var jag i stort behov av att komma ut bland folk. Dock är det inte lätt att hitta en ny rytm. Tiden då jag själv, helt och hållet själv, bestämde när jag skulle gå upp på morgonen, när jag skulle köra iväg till jobbet.... verkar vara förfluten tid. Dags att vänja sig!
Efter en veckas arbete visar det det sig att mamma och dotter har haft en bra vecka utan pappa. Dock känner Ellinor av tröttheten. Vi undrar hur det ska gå när vi båda ska arbeta. Men det är problem för senare.
Hälsningar,
Maarten
P.S. Sedan i onsdags är dar nya foton online.
Subscribe to:
Posts (Atom)