Midzomer *** Midsommar

Vorige week donderdag kreeg Imke haar luchtdoop: voor het eerst met het vliegtuig naar Zweden! Ikzelf zat al weken met stress: hoe zou ik Imke zolang rustig houden? Wat als ze een hysterische bui zou krijgen midden in de vlucht? ... Gelukkig bestaat er heel wat literatuur met tips over hoe je peuters kan geruststellen en entertainen tijdens een vliegreis. Ik was dus meer dan voorbereid!

De reis zelf dan:
• Aan de douane liep het volledig mis: Imke wou onder geen voorwaarde haar jasje uitdoen voor de metaaldetector. Mijn negotiatiepogingen bij de douanier draaiden uit op een staalharde 'njet'. De jas MOEST uit. Pure chaos. Wat een scene. Imke kan zo koppig zijn. Over dit soort situaties had ik vooraf nergens iets gelezen, en dus brak het angstzweet me uit voor wat nog komen moest!
• Eens aan boord, gebeurde dan het enige scenario waar ik absoluut geen rekening mee gehouden had: we zaten nog maar amper op onze stoel, we hadden net onze veiligheidsgordel toe gegespt,... en Imke was vertrokken voor een hele diepe slaap. Na de landing heb ik haar moeten wekken, en van haar luchtdoop had ze niets maar dan ook niet gemerkt.

Het was weer een aantal maanden geleden dat Imke in Zweden geweest was, en dan vraag je je toch altijd af hoe goed ze het er nog kent, hoe lang ze weer zal moeten wennen enz. Verbazingwekkend hoe snel ze er zich thuisvoelt. Na al die maanden weet ze nog precies in welk appartement oma en opa wonen, op welk knopje ze moet drukken in de lift, waar de speeltuin is,... Voor haar is Zweden toch echt een beetje een 2e thuis.

Onze 5-daagse in Zweden zat (zoals dat meestal het geval is) goed volgepland met in te halen en vooruitgeschoven feestjes, bezoekjes aan vrienden en familie en uitstapjes. Vrijdag vierden we op traditionele wijze midzomer (zie foto-album 'Zweden'). Zaterdag vierden we Imke’s overgrootmoeder die 90 jaar werd. Op zondag stond er een bezoekje aan Sandra en Jasper in Malmö op het programma en nadien vierden we de verjaardagen van Imke en haar Zweedse opa.

Ah ja,... en hoe was het weer tijdens ons Zweden-bezoekje? Laat me het zo stellen: als Imke 1 Zweeds woord bijgeleerd heeft vorige week, dan is het wel het volgende: 'PARAPLY'!

Groetjes,
Elli

*************************************************************

I torsdags, dagen innan midsommarafton var det dags för mig och Imke att flyga till alla våra nära ch kära i Sverige. Det var väldig spänd mamma som anlände til flygplatsen, detta kommer vi ihåg:
• Imke tycker inte om att ta av sig jackan pa kommando i säkerhetskontrollen (!)...vilket ledde till en rätt kaotisk säkerhetskontroll ;)
• Imke tyckte inte det var väldigt spännande att flyga: somnade innan vi ens hade stigit och vaknade inte förräns efter landning :-)

Imke var överlycklig över att träffa hennes mormor, morfar och gudfar igen! Och dagrana gick åt för att fira, ja vi firade en massa saker... Först såklart midsommar, sen Imkes gammelfarmor som blir 90 om ett par dagar, Imkes morfar och Imke själv såklart som båda fyllar år den 2:e juli! Och så blev man själv ocksa lite firad i efterskott :-)

Som pricken över i:et fick vi även chasen att träffa Sandra och Jesper. Ja jag kan berätta mycket om dessa dagar, men om Imke ska sammanfatta det gör hon det met ett nytt ord hon lärt sig: PARAPLY! Ja, det blev många regnskurar i alla all.....men Imke roade sig glatt mellan skurarna genom att göra en utvärdering av stadens lekplatser.

Foton säger mer än ord, kolla gärna in Sverige-albumet!

Kramar
Ellinor