Mijn eerste fiets *** Min första cykel

Apetrots is ze op haar eerste fiets. Ze doet niets liever dan rondlopen in de tuin met haar fietsje aan de hand. Erop rijden vindt ze jammer genoeg maar niets. En zonet kwamen we tot het besef waarom dat zo is. Al maandenlang lezen wij elke dag vol enthousiasme voor uit Imke’s lievelingsboek ‘Lotta leert fietsen’. Een verhaal over een meisje dat steevast tegen de grond gaat omdat haar fiets een aantal maatjes te groot is. Een erg spannend boek, waarvan de ouders nooit stilgestaan hebben bij de gevolgen ervan: een kind dat we de komende jaren maar heel moeilijk op een fiets zullen krijgen.

Buiten het fietstrauma gerekend, gaat alles prima met Imke. Ze heeft het erg druk met de opvoeding van haar ouders. Staan onze schoenen niet op hun plaats, dan worden we daarop gewezen. Vergeten we de deur achter ons te sluiten, dan volgt er een gevatte opmerking. Eten we ons bord niet leeg,... De omgekeerde wereld, maar het levert hilarische situaties op.

Groetjes,
Maarten & Elli

*************************************************************

Jättestolt är hon över hennes första cykel. Hon gör inget hellre än att springa runt i trädgården med hennes cykel i hennes hand. Att cykla tycker hon doch inte är någon höjdare. Vi kom precis på hur det kan komma sig. Sedan ett par månader läser vi dagligen hennes favoritbok tillsammans: ’Visst kan Lotta cykla’. En berättelse där en flicka välter med cykeln pga att cykeln var alldeles för stor. En väldigt spännande bok där föräldrarna inte riktigt har tänkt på följderna: en lite flicka som kommer vara väldigt svår att övertyga dem kommande åren för att cykla...

Förutom cykelfobi är allt tipptopp med Imke. Hon har fullt upp med uppfostringen av hennes föräldrar. Står inte våra skor på den rätta platsen, säger hon ifrån. Glömmer vi att stänga dörren efter oss, säger hon ifrån. Om vi inte äter upp all mat,... En omvänd värld, men som ger många skrattretande stunder!

Hälsningar,
Ellinor och Maarten