Dit korte berichtje om jullie te laten weten dat we terug zijn uit vakantie. Een vakantie die 100 keer beter meeviel dan verwacht, want toegegeven, het was toch met knikkende knietjes dat we met Imke voor het eerst zo lang en ver van huis gingen. Maar die vrees bleek dus ongegrond. Het werden 2 weken van verwondering, en van puur genot. Een reisverslagje met foto’s volgt zo snel mogelijk. Eerst nog even valiezen uitpakken en kruippakjes wassen!
Tot gauw!
Maarten & Elli
*************************************************************
Med detta korta meddelande vill vi berätta att vi är tillbaka ifrån våran semester. En semester som var 100 gånger bättre än förväntat, för om vi erkänner, så var det med skakiga knän som vi för första gången åkte utomlands med Imke. Men det var absolut inga problem! Vi har haft 2 underbara veckot och vi har njutit massor. En riktig reseberättelse med foton följer så fort som möjligt, men först ska vi packa upp väskorna och tvätta en massa babykläder.
Hörs snart!
Ellinor och Maarten
Sep 29, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Welkom terug! Al zijn we niet persoonlijk in het land om jullie welkom te heten :)
ReplyDeleteOp die paar weekjes in België na, zijn jullie altijd met vakantie hè ;-) Is de winter al ingetreden in het Zwarte Woud? Gr.
ReplyDeleteWelcome back ! Julie
ReplyDeleteWinter nog niet echt nee, al vriest het hier al wel 's nachts. Een paar weken geleden heeft het op de Feldberg al gesneeuwd!
ReplyDeleteHerfst is het hier wel volop. De weinige loofbomen die der staan zijn reeds oranje-rood geworden...
Ooit gaan we toch eens bij tot jullie moeten geraken :-)
ReplyDeleteDan ga je niet te lang meer moeten wachten! Zal je eens mailen, want heb geen zin om dat voor iedereen op 't internet te gooien!
ReplyDelete